Pflichtangaben für Ihre E-Mail-Signatur
Wählen Sie das Land, geben Sie Firmennummer, USt-IdNr. oder Namen ein, und das Tool übernimmt die amtlichen Angaben aus einem kostenlosen öffentlichen Register, wo es eines gibt, und stellt die Pflichtangaben zusammen, die dieses Land für Geschäftsbriefe verlangt. Für Deutschland gibt es kein kostenloses Handelsregister-API: Sie tragen die Angaben selbst ein.
Angaben einer tschechischen Firma
Aus ARES geladene Angaben erscheinen hier. Sie können sie bearbeiten oder alles selbst ausfüllen.
Ohne JavaScript kann das Tool keine Daten aus ARES laden. Unten steht eine Vorlage, die Sie mit Ihren Angaben überschreiben und kopieren können.
Ihr Pflichtangaben-Block
Der Block ist auf Tschechisch, so wie er auf tschechischen Geschäftsbriefen steht.
Vorschau
Was § 435 des tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuchs verlangt
Der Status ergibt sich aus den Angaben oben.
- Name (Firma)
- Sitz (bei Selbstständigen der Ort der Geschäftstätigkeit)
- Registereintrag: Handelsregister mit Abteilung und Einlage, sonst das andere Register oder Verzeichnis (bei Selbstständigen das Gewerberegister)
- IČO, sofern zugeteilt
§ 435 verlangt die DIČ nicht; Sie können sie freiwillig angeben.
Firma (eingetragener Name)
Ihr Pflichtangaben-Block
Nur zur Information; in die Signatur gehört der Text in der Sprache des Landes.
Vorschau
Für dieses Land schreibt das Gesetz keine Angabe vor.
Dies ist keine Rechtsberatung. Die Regeln ändern sich und hängen von der Rechtsform ab; lassen Sie die Angaben im Zweifel von einer Anwältin, einem Anwalt oder Ihrer Steuerberatung prüfen.
Was in welchem Land anzugeben ist
Ein kurzer Überblick über die Regeln für Geschäftsbriefe und das kostenlose Register, das das Tool abfragen kann.
| Land | Was anzugeben ist | Rechtsgrundlage | Kostenlose Abfrage |
|---|---|---|---|
| Tschechien | Firma (eingetragener Name), Anschrift des Sitzes, Register / Registergericht, Registernummer, Unternehmensnummer | ARES | |
| Slowakei | Firma (eingetragener Name), Rechtsform, Anschrift des Sitzes, Register / Registergericht, Registernummer, Unternehmensnummer | Register právnických osôb (RPO); USt-IdNr. in VIES | |
| Deutschland | Firma (eingetragener Name), Rechtsform, Sitz (Ort), Register / Registergericht, Registernummer, Alle Geschäftsführer bzw. Vorstandsmitglieder | USt-IdNr. in VIES | |
| Österreich | Firma (eingetragener Name), Rechtsform, Sitz (Ort), Register / Registergericht, Registernummer | USt-IdNr. in VIES | |
| Polen | Firma (eingetragener Name), Sitz (Ort), Anschrift des Sitzes, Register / Registergericht, Registernummer, Unternehmensnummer, Stamm-/Grundkapital (eingezahlt) |
nicht mit dem amtlichen Text abgeglichen | Wykaz podatników VAT (Biała lista) |
| Frankreich | Firma (eingetragener Name), Rechtsform, Anschrift des Sitzes, Register / Registergericht, Unternehmensnummer, Stamm-/Grundkapital (eingezahlt) | nicht mit dem amtlichen Text abgeglichen | Annuaire des Entreprises (API Recherche d’entreprises) |
| Vereinigtes Königreich | Firma (eingetragener Name), Anschrift des Sitzes, Landesteil der Eintragung (UK), Registernummer | Companies House (braucht einen API-Schlüssel der Website) | |
| Niederlande | Firma (eingetragener Name), Rechtsform, Sitz (Ort), Unternehmensnummer | USt-IdNr. in VIES | |
| Belgien | Firma (eingetragener Name), Rechtsform, Anschrift des Sitzes, Register / Registergericht, Unternehmensnummer | USt-IdNr. in VIES | |
| Dänemark | Firma (eingetragener Name), Sitz (Ort), Unternehmensnummer | nicht mit dem amtlichen Text abgeglichen | USt-IdNr. in VIES |
| Norwegen | Firma (eingetragener Name), Rechtsform, Sitz (Ort), Unternehmensnummer | Enhetsregisteret | |
| Irland | Firma (eingetragener Name), Rechtsform, Anschrift des Sitzes, Registernummer, Alle Geschäftsführer bzw. Vorstandsmitglieder | USt-IdNr. in VIES | |
| Italien | Firma (eingetragener Name), Anschrift des Sitzes, Register / Registergericht, Registernummer, Stamm-/Grundkapital (eingezahlt) | nicht mit dem amtlichen Text abgeglichen | USt-IdNr. in VIES |
| Spanien | Firma (eingetragener Name), Rechtsform, Anschrift des Sitzes, Register / Registergericht, Registernummer | USt-IdNr. in VIES | |
| Schweiz | Firma (eingetragener Name) | UID-Register | |
| Vereinigte Staaten | Keine allgemeine Pflicht; Werbe-E-Mails brauchen eine Postanschrift (CAN-SPAM). | nicht mit dem amtlichen Text abgeglichen | keine, selbst ausfüllen |
| Anderes Land | Firma (eingetragener Name), Anschrift des Sitzes | nicht mit dem amtlichen Text abgeglichen | keine, selbst ausfüllen |
Dies ist keine Rechtsberatung. Die Regeln ändern sich und hängen von der Rechtsform ab; lassen Sie die Angaben im Zweifel von einer Anwältin, einem Anwalt oder Ihrer Steuerberatung prüfen.
Pflichtangaben für Geschäfte in Tschechien
Nach § 435 Abs. 1 des tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuchs muss jedes Unternehmen auf Geschäftsbriefen Name und Sitz angeben; ein im Handelsregister eingetragenes Unternehmen ergänzt den Eintrag mit Abteilung und Einlage, andere nennen ihren Eintrag in einem anderen Register oder Verzeichnis, und eine zugeteilte IČO wird ebenfalls angegeben.
Ob jede E-Mail ein Geschäftsbrief ist, haben tschechische Gerichte nicht ausdrücklich bestätigt. In der Praxis stehen diese Angaben in der Signatur, weil Angebote, Bestellungen und Rechnungen üblicherweise per E-Mail verschickt werden.
Nach § 435 Abs. 2 dürfen weitere Angaben ergänzt werden, solange sie nicht irreführend sind. Nennt eine Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft ihr Stammkapital, darf sie nach § 7 des tschechischen Gesetzes über Handelskorporationen nur den gezeichneten und eingezahlten Teil angeben.
§ 435 des tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (Tschechisch)
Dies ist keine Rechtsberatung. Lassen Sie die Angaben im Zweifel von einer Anwältin oder einem Anwalt prüfen.
Die ganze Signatur im Editor erstellen
Im Editor fügen Sie den Block in das Feld „Pflichtangaben (am Ende der Signatur)“ im Bereich Inhalt ein oder laden ihn dort mit der Firmennummer aus dem Register.